Technical translation
Manuals, product documentation, procedures and equipment paperwork. We keep a translation memory and a glossary per client, so terminology does not drift between documents.
Services
Services
We work on single assignments and framework agreements. Either way we agree the glossary and the rules first — most translation problems are settled there, before any work starts.
Software and UI localization
Interface strings, in-app help and supporting copy, respecting length limits, date and currency formats and grammatical agreement.
Legal translation
Contracts, corporate documents, powers of attorney and correspondence — with notarization or a sworn translator in the relevant country where that is required.
Terminology management
We build and maintain corporate glossaries so the same concept is named the same way across every document and every language.
Review and post-editing
Review of existing translations, and post-editing of machine output to publishable quality where the volume justifies it.
Interpreting
Consecutive interpreting for negotiations, audits and equipment acceptance — in our office cities and on site.
How we work
Assessment
We review the material and come back with a price and a date within one business day. The estimate is free and commits you to nothing.
Translation and review
A native speaker translates, a second linguist reviews. Questions about the source are raised during the work, not after delivery.
Delivery and follow-up
We deliver in the original format. Your corrections go into the translation memory and apply automatically next time.